Menu

Wywiad z Bruno Mantovanim

Polska wersja

Twórca Pilotoons, które podbiły świadek F1. Jego prace widzieli między innymi Felipe Massa oraz Kimi Raikkonen. Zaczął rysować w wieku 6 lat, teraz zna go prawie każdy fan Formuły 1. Aby tego było mało, Adaco, twórca LosMiniDrivers wzoruje się na pracy naszego rozmówcy. Bruno Mantovani – człowiek, który rysunkami nie tylko bawi, ale także uczy młodsze pokolenie historii F1.

Dlaczego rysujesz Pilootons?

Bruno Mantovani: Pilotoons to moja wizja F1. Zawsze lubiłem oglądać wyścigi i to jest sposób na wyrażanie mojej analizy danego wyścigu.

Kiedy zacząłeś rysować Pilotoons?

BM: Wszystko zaczęło się w 2006 roku, ale zacząłem rysować, kiedy miałem 6 lat.

Zauważam parę zmian w stylu Pilotoons, możesz to opisać?

BM: Myślę, że wytworzył się już pewien styl. Bardzo mnie cieszy.

To Twoja praca czy hobby?

BM: Teraz praca..

Rysujesz tylko swoich ulubieńców czy wszystkich?

BM: Wszystkich, jednak szczególny nacisk kładę na rysowanie kierowców F1.

Jak wybierasz, kogo rysować?

BM: Wszystko oparte jest na temacie. W zeszłym roku zacząłem od cyklu 'Klasycznych Mistrzów', który zakłada narysowanie wszystkich Mistrzów F1. Zacząłem od roku 1950, obecnie jestem przy 1992. Kiedy skończę ten cykl, następny będzie dotyczył wszystkich Brazylijczyków w F1.

Komu dedykowane są Twoje prace. Dzieciom czy wszystkim?

BM: Wszystkim, ale linia tworzenia jest bardziej skierowana do dzieci.

Czy to był Twój pomysł, by stworzyć kubki, klapki oraz zabawki?

BM: Tak, to był mój pomysł. Obecnie Pilootons to licencjonowany program z pięcioma produktami.

Czy jest możliwe by Polskie dziecko mogło zakupić Twoje produkty?

BM: Nie ma żadnego problemu. Wysyłamy nasze produkty wszędzie. Problemem może być za to koszt wysyłki, który może przekroczyć koszt zamówionego produktu. Jednak istnieje szansa, na otworzenie sklepu w Polsce.

Wpadasz czasem na Interlagos na Grand Prix Brazylii?

BM: Często odwiedzam to miejsce. Pierwszy raz byłem tam w 2002 roku.

Któremu kierowcy kibicujesz najbardziej? Masz swojego ulubieńca?

BM: Obecnie bardzo lubię Vettela, Kubicę i Massę. Jeżeli chodzi o dawnych kierowców to zawsze lubiłem Fittipaldiego, Piqueta oraz Sennę.

Spotkałeś kiedyś jakiegoś kierowcę F1 osobiście?

BM: Tak, Spotkałem się kiedyś z Barrichello oraz Fittipaldim.

Czy pokazałeś kiedyś swoją pracę jakiemuś kierowcy?

BM: Oczywiście. Massa, Barrichello, Vergne, Ricciardo Kimi. W 2002 roku wykonywałem również małą pracę dla Nelsona Piqueta Juniora.

Znasz Adaco, twórcę LosMiniDrivers? Jesteście przyjaciółmi?

BM: Nie znam go osobiście, przypuszczam, że nawet nie rozmawialiśmy. Nie jesteśmy przyjaciółmi.

Co możesz powiedzieć o jego pracy?

BM: Cóż.. praca jak każda inna, lecz pamiętajcie, na kim się opiera ;)

Image © Bruno Mantovani

English version

The creator of Pilotoons that conquered the little world of F1. His works saw for example Kimi Raikkonen and Felipe Massa. He started drawing when he was 6 years old. If it was not enough, Adaco, the creator of Los Mini Drivers, takes pattern from the work of our interviewer. Bruno Mantovani - a man, who not only makes us fun with his work but also teach young fans F1 history.

Why do you draw Pilotoons?

Bruno Mantovani: Pilotoons are my F1 vision. I always liked F1 and this is my way of expressing my analysis on the races.

When did you start do draw Pilotoons?

BM: In 2006. But I am drawing cars and cartoons about F1 since I was 6 years old.

I noticed a few of changes in Pilotoons style, could you describe it?

BM: I think, my works created a style. It makes me happy.

Is it your work or just a hobby?

BM: Today this is my work.

Do you draw only your favourite drivers or everyone?

BM: Everyone. But I have a special affection for F1 drivers.

How do you choose, who to draw?

BM: My designs are based on a theme. Last year I started the "Classis Champions" series with all the F1 champion. I started with 1950 champion and I am now in 1992. When I will finish this series I amgoing to draw all Brazilians who ever raced in F1.

Is your work dedicated to children or to everyone?

BM: Both. But I'm also creating a line just for kids.

Was it your idea to produce merchandise such as mugs, flip flops and toys?

BM: Yes, it was my idea. Today I work with brand licensing Pilotoons with 5 products.

Is it a possibility to average polish kid to buy your toys?

BM: There is no problem selling to Poland or anywhere else in the world. The big problem is the cost of shipping. The shipping is more expensive than the product. But maybe in the future we will open a store in Poland.

Do you go sometimes to Interagos to see Brazilian Grand Prix?

BM: Many Times. My first time was in 2002.

Which drivers do you suport? Who are your favourite ones?

BM: Today I like Vettel, Kubica and Massa. But I always liked Fittipaldi, Piquet and Senna.

Did you meet any driver?

BM: Yes. I met Barrichello and Fittipaldi.

Did you show any racing driver his Pilotoons version?

BM: Yes. Massa, Barrichello, Vergne, Ricciardo, Kimi... And I showed some works to Nelson Piquet Jr in 2012.

Do you know Adaco, the creator of LosMiniDrivers? Is he your friend?

BM: I do not know him personally. I guess we even never talked. We are not friends.

What can you say about his works?

BM: His work is like any other, but do not remember which one.

Image © Bruno Mantovani

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE